Nàng sẽ không bao giờ quên mùa hè năm đó

 Nàng sẽ không bao giờ quên mùa hè năm đó

- Nhanh lên mẹ ơi!!
- Đợi đã, Tô Ra, chậm thôi nào con.
　- Mẹ ơi!!
- Anh ah, ngôi đền thường ngày giờ trông nhỏ quá!
- Này em, nhìn kìa, tuyệt vời quá!
Cảnh tượng rực rỡ hiện ra trước mắt nàng.
　 Những đám mây tích mưa trắng xóa bay lơ lửng trên bầu trời mùa hè trong xanh.
　
⁃ Ồ! Trông giống kẹo bông gòn quá!!
⁃ Đúng rồi Tô Ra, kẹo bông gòn khổng lồ nhỉ.
Nàng nhìn chằm chằm vào ánh mắt thèm thuồng trên khuôn mặt con, thật dễ thương.
⁃ Em sẽ khắc ghi cảnh tượng này vào trí nhớ của mình...
Nếu nàng có thể nhớ được một điều vào cuối đời, nàng sẽ hình dung ra hình anh, Tô Ra, bầu trời xanh ngắt và những đám mây tích tụ màu trắng đang bốc lên từ bầu trời.
⁃ Anh cũng sẽ không bao giờ quên khung cảnh này!!

Tiếng ve sầu vang vọng khắp khuôn viên đền thờ vào mùa hè.